中国侨网10月8日电 据美国《侨报》报道，美国哈岗学区沃克曼高中中国小留学生丁怡、鈡泓郡、阎俊安和韩雨杉刻苦学习，白天上课，晚上恶补英语，一年后的今天，他们4人后来者居上，分别以优异成绩进入全校20名优秀学生的榜单。
学生丁怡总结说，她的成功秘诀是“以勤补拙”。虽然在中国初中的时候也学了一点英语，但到了美国后才发现自己学的是“两不懂”英语，即自己说了老外听不懂，老外说了自己听不懂。为了克服语言障碍，尽快跟上学习进度，她采取白天上课，晚上补习英语的“双轨制”办法。经过一年多的恶补，英语终于有了很大的提高。
鈡泓郡说他和丁怡一样，白天学习文化课，晚上恶补英语，一年多时间下来基本上没有了娱乐游玩的时间。
韩雨杉知道父母把他送到美国的良苦用心，这个在国内比较贪玩、每天要在父母的监督下才能完成作业的大男孩来美后突然“长大成人”，不仅刻苦补习英语，还学会了自己洗衣服，收拾房间，自己做饭，购买学习生活用品。(高睿)
